爱如生国学论坛
登录 | 加入论坛
查看: 93|回复: 1

你知道这些繁体字词错在哪里吗?

[复制链接]
发表于 2017-8-6 18:22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面这些海外繁体字词,如果能知道错在哪里,正确使用繁体字就没有问题了:
單位的人員編制超了。
編制這份表格她花了不少心思。
孩子患了小兒麻痹症。
這事千萬不能麻痹。
那人一貫飛揚跋扈。
公路上塵土飛揚。
或許單憑壓制不能解決問題。
這種商品是機器壓制而成。
對於往事她已經麻木了。
腿腳有些麻木。
把對方贊成一朵花。
這事兒她舉雙手贊成。
起風後擺動裙亦動。
裙子在風中擺動。
晚上四周靜悄悄的。
這活兒約需四周完成。
大家伙兒爭著發言。
那人操起家伙就打過去。
不准隨地吐痰。
這事兒他一時還吃不准。
電影院裡貼出了禁煙的通告。
節日裡大廈嚴禁煙火。
劇場工作人員正為布景忙著。
畫家正在布景構思。
相傳吳王命干將鑄劍。
他是總經理的得力干將。
那人凶險暴橫,一貫為非作歹。
他冒著凶險營救溺水的人。
這是古人用來佩玉的腰帶。
這是古人貫穿佩玉的綬帶。
他倆決定搭夥經營小吃店。
她想到單位食堂搭夥。
小鎮回復了往日的平靜。
煩請儘早回復。
大水沖垮龍王廟。
我軍沖垮了敵人的隊伍。
他喝酒有節制,不盡量。
盡量完善預防措施。
多次去信,全無回音。
峽谷中喊一嗓子,會傳來回音。

大中華字典(傳承字版)
传承字速成
样书
超快码
点“超快码”或“英菲出版社”目录进去即可看到全部文件。

发表于 2017-9-17 18:25:35 | 显示全部楼层
试着改一下:

單位的人員編制超了。→正確
編制這份表格她花了不少心思。→編製這份表格她花了不少心思。

孩子患了小兒麻痹症。→孩子患了小兒痳痺症。
這事千萬不能麻痹。→這事千萬不能痳痹。

那人一貫飛揚跋扈。→正確
公路上塵土飛揚。→公路上塵土飛颺。

或許單憑壓制不能解決問題。→正確
這種商品是機器壓制而成。→這種商品是機器壓製而成。

對於往事她已經麻木了。→對於往事她已經痳木了。
腿腳有些麻木。→腿腳有些痳木。

把對方贊成一朵花。→把對方讚成一朵花。
這事兒她舉雙手贊成。→正確

起風後擺動裙亦動。→起風後襬動裙亦動。
裙子在風中擺動。→正確

晚上四周靜悄悄的。→正確
這活兒約需四周完成。→這活兒約需四週完成。

大家伙兒爭著發言。→大家夥兒爭著發言。
那人操起家伙就打過去。→正確

不准隨地吐痰。→正確
這事兒他一時還吃不准。→這事兒他一時還吃不準。

電影院裡貼出了禁煙的通告。→電影院裡貼出了禁菸的通告。
節日裡大廈嚴禁煙火。→正確

劇場工作人員正為布景忙著。→正確
畫家正在布景構思。→畫家正在佈景構思。

相傳吳王命干將鑄劍。→正確
他是總經理的得力干將。→他是總經理的得力幹將。

那人凶險暴橫,一貫為非作歹。→那人兇險暴橫,一貫為非作歹。
他冒著凶險營救溺水的人。→正確

這是古人用來佩玉的腰帶。→正確
這是古人貫穿佩玉的綬帶。→這是古人貫穿珮玉的綬帶。

他倆決定搭夥經營小吃店。→正確
她想到單位食堂搭夥。→她想到單位食堂搭伙。

小鎮回復了往日的平靜。→正確
煩請儘早回復。→煩請儘早回覆。

大水沖垮龍王廟。→正確
我軍沖垮了敵人的隊伍。→我軍衝垮了敵人的隊伍。

他喝酒有節制,不盡量。→正確
盡量完善預防措施。→儘量完善預防措施。

多次去信,全無回音。→正確
峽谷中喊一嗓子,會傳來回音。→正確


不知有没有改错。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

爱如生国学论坛 ( 京ICP证030965号   

GMT+8, 2017-11-21 16:03 , Processed in 0.132775 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表