元史译文证补三十卷【清·洪钧.清光绪二十三年刻本】

文竹 · 发表于 2007-9-14 09:33:12

愛如生數據
【书　名】元史译文证补30卷
【作　者】(清)洪钧撰
【版　本】清光绪二十三年陆润庠刻本
【格　式】pdf
【清晰度】清晰
【大　小】18M
【书　影】如下

张祥的 · 发表于 2008-12-28 23:05:29

发自内向的感谢楼主！

bbzz · 发表于 2008-12-31 20:07:12

我对元朝的书比较有兴趣,谢谢楼主.

keshing · 发表于 2009-4-10 21:20:49

《元史》一书为二十四史中成书时间最短，缺点也是最多的，故被历代学者所诟病，为其补证书极多，洪氏此书可谓其中之佼佼者，洪氏曾出使政训各国，精通洋文，故得见许多国人未见之资料，故此书往往可补国内学者之失，对于元史研究大有裨益。

adfj · 发表于 2009-4-13 15:58:39

小知识:
[元史译文证补3 书名。30卷。近代洪钧(1839—1893)撰。洪氏出驻欧数国公使，得波斯人拉施特、法人多桑、英人霍握儿特等之元蒙史著作，博搜约取，以我国旧籍互为参证而作是书。证我国旧籍之不确者，补我国旧籍之未备者。书未竟而卒，有目无书者凡10卷。本书首开以西方史料证元蒙史之途径，为学者所推祟。

依隽绮 · 发表于 2010-5-25 10:10:24

这部很有研究价值啊！！

宝丰山人 · 发表于 2011-3-31 11:55:51

在哪里可以下载到？谢谢有人能告知。

林思明 · 发表于 2011-9-6 21:16:45

原帖由 keshing 于 2009-4-10 21:20 发表
《元史》一书为二十四史中成书时间最短，缺点也是最多的，故被历代学者所诟病，为其补证书极多，洪氏此书可谓其中之佼佼者，洪氏曾出使政训各国，精通洋文，故得见许多国人未见之资料，故此书往往可补国内学者之失，对于元史研究大有裨 ...

所以翻译乃是假他人手耳.

[正史] 元史译文证补三十卷【清·洪钧.清光绪二十三年刻本】

本帖子中包含更多资源

《钦定辽金元史语解》有没有人上传过呀？

洪氏于洋文一无所知也