爱如生国学
登录 | 注册
查看: 125|回复: 1

请问

[复制链接]
发表于 2016-3-28 15:49:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 清夜玄霜 于 2016-3-28 16:21 编辑

请问大家怎么读"伽蓝"两个字
发表于 2016-3-28 18:41:44 | 显示全部楼层
伽蓝来自于梵语的“samghārama (सँघाराम)”,也音译作“僧伽蓝摩”“僧伽蓝”。“僧伽”(samgha)指僧团;“阿蓝摩”(ārama)义为“园”,原意是指僧众共住的园林,即寺院。北魏·杨炫之 《洛阳伽蓝记·法云寺》记载:“伽蓝之内,花果蔚茂,芳草蔓合,嘉木被庭。”[1]  书中以伽蓝作为洛阳城内佛寺之统称。[2]
伽蓝也常代指佛教中的伽蓝神,如《西游记》第九八回:“佛爷爷大喜,即召八菩萨、四金刚……十八伽蓝,两行排列,却传金旨,召 唐僧 进。”

汉语读音: qié lán
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

爱如生国学 ( 京ICP备12023608号 )

GMT+8, 2024-3-29 03:06 , Processed in 0.074261 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表