爱如生国学论坛
登录 | 加入论坛
查看: 355|回复: 4

古人正话反说

[复制链接]
发表于 2015-12-12 11:09:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
古人常常正话反说,反话正说!不祥之事,忌讳避言;吉祥之物,谦让自轻。很有意思。也足以反映我们的民族心理,说其优雅也行,说其装佯,似乎更有道理!总之心里知道,就是不讲出来!多了几分圆滑,少了些许真诚!这种现象被称为古人语倒,例如:说火灾为走水,说甘草为火苦。还有,就是学习文言文的过程尤其头疼,经常会词义逆反,如败即胜,乱即治!怕是怕物极必反,说话留有余地!
发表于 2016-5-23 08:33:04 | 显示全部楼层
微言大义么 ?
发表于 2016-5-26 09:48:13 | 显示全部楼层
《古书疑义举例》里的“美恶同辞”,《古书疑义举例续补》里的“施受同辞”,和这个感觉有些类似。
发表于 2016-7-17 14:42:25 | 显示全部楼层
着火了,就说”走水“”了。
发表于 2016-9-30 14:35:24 | 显示全部楼层
沈阳话对话:
“你今天身体怎么样了?”
“比昨天差点了。”
此处的“差”可能是“瘥”,意思是好点了。
我这个南方人初次听到,意思理解地完全是反的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

爱如生国学论坛 ( 京ICP证030965号   

GMT+8, 2017-11-21 15:55 , Processed in 0.115964 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表