勘误信息发布区2

余少平

“搜神”
1938年12月4日《申報》第23263號 第15頁 方也 ：蘭君紅透半爿天，叩陳鏗然的小姨路明，却也同

“叩”字百思不得其解……莫非是个“而”？

dzxx1234

1、《(至正)四明縣志》（清咸豐四年宋元四明六志本）卷一，“風化所繇㜫也”之“繇”，誤為“縣” 。
2、《廣東通志未成稿•續廣東通志卷》（民國二十四年本），“至使罹其禍”之“禍”，誤為“禂”。
3、（同治）重修成都縣志》（清同治十二年刻本）卷十三，“奏錫師號曰了覺大師”之“曰”，誤作“日”。
4、《（同治）重修成都縣志》（清同治十二年刻本）卷十三，“爾後宗泒傳襲”之“爾”，誤為“兩“。
5、《（民國）靈石縣志》（民國二十三年鉛印本）卷十，“未完藻繪之事”，“繪”誤作“繒”
6、《（民國）靈石縣志》（民國二十三年鉛印本）卷十，“袁以統領”之“袁”，誤為“遠”。

刘知远

敦煌文獻庫 初集 編號P.2553 《王昭君變文（擬題）》
第一頁，從影印件照片來看，原件右起第十、十一兩列文字內容在對照錄文中有脫漏，請補錄。

灵灵

刘知远 发表于 2015-12-25 18:19
敦煌文獻庫 初集 編號P.2553 《王昭君變文（擬題）》
第一頁，從影印件照片來看，原件右起第十、十一兩列文 ...

承蒙指正，下图为影印件与录文对照图，您所指第十、十一列均标出，请指明缺漏处：

QQ_DD4F19 发表于 2015-12-13 20:10
在爱如生中国近代报刊库中，《晨报副镌》一九二三年第十三號《不敢盲從！》一篇中發現諸多錯字，在此列舉一 ...

可是可以先给我邀请码吗555没有账号有了金瓜子也没用啊。大发慈悲告诉我获取邀请码的方法吧，我的QQ邮箱是553131924@qq.com

刘知远

灵灵 发表于 2015-12-26 08:49
承蒙指正，下图为影印件与录文对照图，您所指第十、十一列均标出，请指明缺漏处：
...

抱歉描述有误，是左起第10、11两列，从图中可以看出。

道光 赵城县志 卷19 物产 “稻米产太原晋祠者隹”，“隹”当为“佳”

QQ_DA2F59 发表于 2015-12-29 17:34
道光 赵城县志 卷19 物产 “稻米产太原晋祠者隹”，“隹”当为“佳”

忘记说了，是方志库

dzxx1234

方志庫二集
1、乾隆《青浦縣志》卷十二“青龍鎮學記”條之“懦先線絕”，“懦”應為“儒”。
2、同上之“然濟鎮望郡”，“濟”應為“藩”。
3、同上之“鎮治之東弱北二百步”，“弱”應為“北”。
4、嘉靖《陕西通志》卷三十六“紫极宫”条之“在府东弱二里”，“弱”应为“北”。
5、同上卷末之“以其地为拔客”，“客”应为“宅”。
6、同上卷末之“晝則倒懸一星辰”，“一”應為“于”。
7、同上卷末之“今鞭韆之戲”，“鞭”應為“鞦”。
8、同上卷末之“生悖當如是耶”，“生”應為“狂”。
9、《宋元四明志校勘記》卷二“賀知章”條之“然亦水過曰”，“水”應為“不”。
10、同上“楊適”條“知州事鮑軻名開”，“開”應為“聞”。

余少平

“搜神”。
1947年1月16日《申報》第24756號（第9頁）《三十二圍扦的盛筵》：“昔日酒席，注意圍扦，國扦多，愈足表示其高貴。所謂團扦，乃是水果糖食，上置竹托，陳列四週。最起碼的筵席，祇四葷盆，不用圍扦，稍始有八圍扦，即四盆之外，再加兩水果兩乾果。更者十二圍扦：四葷盆，四水果，兩乾果，兩糖食，多則十六團扦：葷盆，水果，乾果，糖食各四碟•每逢喜事款待上，有事至三十二圍扦者，第碟拼，名曰「鴛鴦碟」，十六碟成三緒初年，庚子以後，稍殺，圍扦以十六爲度。”
1、“国”显然应为“围”。
2、“上”、“事”，可疑。“事”或为“重”、“丰”。
3、“第碟拼，名曰「鴛鴦碟」，十六碟成三緒初年”，显然有讹误或脱落，不知道原文究竟如何。
很想看看这一段文字的截图……

余少平

“搜神”
（宋）謝維新 《事類備要》（清文淵閣四庫全書本） 别集卷六十蔬門 ： 怪居京師北郊一日種胡荽俗傳王人口誦猥語則茂

“王”应为“主”

似曾相识燕归来

“搜神”（清）唐英 《燈月閑情十七種》（清乾隆唐氏古柏堂刻增修本） 三元報
1、斑衣誰舞䣛[1]前空掌上一珠聊慰弄。
   奈䣛[2]下無兒止生一女因老妻夢寒梅香雪而生起名雪梅。
   隨唱共恩榮膝[3]下艱承奉。
   女壻原為半子膝[4]前可代承歡。
   雖膝[5]前乏嗣續喜有女備工容。
   厀[6]前半子暮年中草霜風燭把餘年送。
   我因厀[7]下無兒指望你成人出嫁娛我晩景。
以上带[ ]号码的七处，前面的“䣛”、“厀”与“膝”是异体字，在同一篇戏文中，似是应该统一才对。

2、只得將家中婢子愛玉送入他房中相伴充喜。
   “充喜”应为“沖喜”
3、你須準備酒筵款待勿致疏嫚。
“疏嫚”应为 “疏慢”。
4、自古養兒代老積穀防饑
“代老”应为“待老”
5、請爹爹冉不必以孩兒為念了
“冉”应为“再”
6、【喝】可憐他匪石心堅難轉掉。
“喝”应为“唱”
7、今曰乃商郎十一年週忌須是祭奠一番以盡未亡人之婦道。
“曰”应为“日”
8、【旦】 賢妹你從那裏來【小旦】 從公娑那邊來【旦】公娑可曾用早膳
“公娑”应为“公婆”（前后文显示均为公婆，尽管“娑”与“婆”通，至少在同一出戏文中，尤其前后句，是不是需要要通一？）。
9、公婆旣未用早膳你可到裏而去料理
“裏而”应为“裏面”。
10、方纔這話是郡箇對你說的
“郡箇”应为“那箇”。
11、輅二呵與同窗打鬧傷和面賣聰明逞尖㺯拳
“輅二”应为“輅兒”
12、不由人割肺肝【旦】 該兒休得如此
“該兒”应为“孩兒”。
13、過來謝你你親【小生】娘嗄孩兒今後痛改前非謹遵你訓再不敢放肆了
“你親”应为“母親”。“你訓”应为“母訓”
14、千虧萬虧虧了他箇未過門的嫡你秦氏奔喪不返守節撫孤。
“嫡你”应为“嫡母”。
15、誰知他那嫡你乃是箇千金小姐性好詩書學通今古
“嫡你”应为“嫡母”。

似曾相识燕归来

为什么不让一次发完啊？ 16项以后的总是显示不出来。

17、【小生唱拜】那丸熊胎乳恩同並聖善生成山海齊
“唱拜”应为“拜唱”
18、受聘未婚一生不識夫容遺腹認眞已子
“已子”应为“己子”
19、從來中舉中進土是件光前裕後最難得的事
“進土”应为“进士”
16、【白】衰翁㹈母墓生孩獻策皇都得意回
“㹈母”应为“ 【上面是“未攵” 下面是“女”】母

余少平

“搜神”
（宋）黄庶 《伐檀集》（明刻本） 黃青社先生伐檀集卷上 ： 有情山中亦惆悵　右堠子　憶在山中日溪邊把釣

“右”似应为“石”

余少平

“搜神”
①1920年3月29日《申報》第16918號 第14頁 埜如 ：同春大舞臺第一舞臺以吕月樵爲臺桂子同春大舞

“桂”应为“柱”


② 1920年3月29日《申報》第16918號 第14頁 埜如 ：舊病仍未脫去配角尤形缺乏不免美中不足耳新年

"尤形"？？


③1941年4月21日《申報》第24108號 第12頁 洪水 ：却「杞人怨天」的總大由命，於是就無所穫而大

“總大由命”应为“聽天由命”


④ 1926年4月3日《京報副刊》第四百五十八號 第4頁 于成澤 ：他們終究是在陪處，兵們是在明處。無論 若何

“陪”疑为“暗”之讹