爱如生为什么叫爱如生？

aush · 发表于 2014-10-24 14:21:00

如题。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

microtom · 发表于 2015-2-18 01:48:32

好，沾沾自守，自灭之贼

东施 · 发表于 2014-10-24 15:48:37

承问，谨复：
爱如生是英文Erudition的音译。取此名是以学习自勉，兼便国际使用。

sxyas · 发表于 2014-10-26 09:39:20

连国学也非要沾点洋气才觉得有格调了，悲哀呀。

真爱如生 · 发表于 2014-10-26 09:44:16

sxyas 发表于 2014-10-26 09:39
连国学也非要沾点洋气才觉得有格调了，悲哀呀。

中外合璧，博古通今。

齐小芳 · 发表于 2014-10-27 21:34:01

爱如生的意思是这个啊，涨知识了

梅超风 · 发表于 2014-10-30 07:32:48

sxyas 发表于 2014-10-26 09:39
连国学也非要沾点洋气才觉得有格调了，悲哀呀。

深有同感.
国学网站本来应有个民族气息十分浓厚的响当当的名字的.

zunyu231 · 发表于 2014-10-30 10:12:34

我学得这个岗名虽不错的，有外国的味道，但是不影响我们用汉语解释。

澄潭秋月 · 发表于 2014-11-29 07:16:14

学习了！原来是这个意思。为了和国际接轨啊。

江淮度寒食 · 发表于 2014-12-16 19:48:38

是这样吗？？有点小失望。。。我第一次听到爱如生这个国学论坛是老师跟我们说的，第一个反应是“爱儒生”来着。。。。。。

何染憧 · 发表于 2015-2-19 00:39:48

即令旧典旧卷旧人已逝，然我辈爱之，则其虽亡亦如生。。。这是我最初看到这个名字的感觉，是我想多了么

秋水一川 · 发表于 2015-2-19 01:14:55

能够和世界接轨，具有长远的眼光。

寒江一叶 · 发表于 2015-2-20 19:13:56

现在才知道爱如生原来是这意思

毛哥 · 发表于 2015-3-3 12:58:18

我也是现在才知道为什么叫爱如生，刚开始听说的时候感觉是个很诗意的名称

黄晴初 · 发表于 2015-3-4 09:41:15

爱如生，不知英文的音译，顾名思义，不仅有诗意，而且有点人文关怀的味道。知音译名，更多一层意义。为什么非要跟传统文化结合紧密才是好？为什么爱儒生会更好？是否太胶柱鼓瑟了。