爱如生国学
登录 | 注册
楼主: 所以黑格尔

[考证] 如厕为何叫“解手”

[复制链接]
发表于 2014-12-30 22:16:02 | 显示全部楼层
行不十里,末婶叫马夫扶下马小宜。——杜骗新编 三妇骗脱三匹马
发表于 2015-1-12 01:03:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 余少平 于 2015-1-12 01:07 编辑

(宋)杨万里《诚斋集》卷四十五:“君与我其俱醉兮夜解手于丘亭”,宋代还是“分手”的意思,否则这句话太不斯文了。
发表于 2015-1-16 10:13:29 | 显示全部楼层
余少平 发表于 2015-1-12 01:03
(宋)杨万里《诚斋集》卷四十五:“君与我其俱醉兮夜解手于丘亭”,宋代还是“分手”的意思,否则这句话太 ...

“解手”有“如厕”之意,应该是明代开始的:

1、 自怜红颜薄命,遭此强橫。起來解手,穿了衣服,自向床边一个斑竹榻上,朝着里壁睡。(明)抱甕老人 《今古奇观》(清初刊本) 卷七
2、 王九妈正在净桶上解手,口中叫道:“秦小官如何去得恁早?”                                         (明)抱甕老人 《今古奇观》(清初刊本) 卷七
3、 夜间不许容一人出营解手。                                                                                              (明)范景文 《战守全书》(明崇祯刻本) 卷五·战部
4、 浑家摸他身上,已住了热。起身下床解手,又不泄了。一家欢喜……                                (明)冯梦龙《古今小説》(明天许斋刻本) 卷三
5、 巴不得与那尼姑私下计较。因见尼姑要解手,便道:“奴家陪你进房。”                           (明)冯梦龙 《古今小説》(明天许斋刻本) 卷四
6、那人又叫呼要解。赵升闻呼,慌忙起身,扶他解手。                                                        (明)冯梦龙《古今小説》(明天许斋刻本) 卷十三
发表于 2015-2-17 10:03:01 | 显示全部楼层
还需要深入考证,资料可据性不多
发表于 2015-4-1 11:43:31 | 显示全部楼层
这类考证,当如日人兴膳宏、小西甚一那样,用用例说话比较好。
发表于 2015-6-21 17:19:02 | 显示全部楼层
据说与明初山西洪洞县移民有关,后来逐渐在北方一些地区流行开来。
发表于 2015-7-14 16:02:09 | 显示全部楼层
哈哈,受教了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

爱如生国学 ( 京ICP备12023608号 )

GMT+8, 2024-4-25 16:59 , Processed in 0.078217 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表