爱如生国学
登录 | 注册
查看: 2589|回复: 2

[人文] 商务印书馆:林译小说

[复制链接]
发表于 2008-5-30 14:09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
正在上传,请勿跟贴   
   
    书  名:林译小说
,暂拟六十种  
    作  者:多为外国名家,林纾等译
      本:商务印书馆 , 1914-1933年
    格  式:DJVU
    清晰度:清晰
    提  要:
        商务印书馆1914年开始编辑《林译小说丛书》。“林译小说”现已成为中国近代小说中的一个专用名词。林纾本人和“林译小说”也就成为近代文学研究的一个专题。林纾不懂外语,因此每部作品都有合作者。与林纾合作者翻译的有魏易、曾宗巩、李世中、陈家(嘉)麟、王庆通、王庆骥、力树蘐、廖琇琨等人。
     《林译小说丛书》收书100种。分两集,每集50种。100种翻译小说中,英国小说69种、法国小说11种、美国小说5种、俄国小说4种、日本小说1种、比利时小说1种、原作者国籍不明者9种。《林译小说丛书》是商务印书馆出版小说中影响最大的小说丛书之一,是我国第一部专门出版的翻译小说丛书,也是为一位翻译家出版的数量最多的小说丛书。钱钟书先生曾给予林译小说很高的评价。
    书  影:

      
       丛书早已绝版,全套难觅,如有遗漏,欢迎补阙。



[ 本帖最后由 craigtiger 于 2008-5-31 13:23 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-6-11 11:03:49 | 显示全部楼层
林译小说是学习文言文的好材料,感谢楼主上传,如有其他材料,请一并传来,功德无量!
发表于 2014-11-8 12:39:40 | 显示全部楼层
非常珍贵的资料,不知是否还有其他的补贴……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

爱如生国学 ( 京ICP备12023608号 )

GMT+8, 2024-4-20 08:02 , Processed in 0.087000 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表