爱如生国学
登录 | 注册
查看: 2224|回复: 0

《登泰山记》中「崖限当道者」中的「崖限」的解释

[复制链接]
发表于 2008-4-23 08:34:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
「崖限当道者」中的「崖限」的解释:

根据不同参考资料,「崖限」有两种解释:

一、「崖限」可解作「山崖像门坎一样」。

二、「崖限」可解作「山崖对峙,有如门户」。

第一种说法的依据源自「限」的字义来说,根据《汉语大字典》,「限」可以解为「门坎」的意思,而且这个义项也包涵于「限」字的本义中,《说文》:「阻也。一曰门榍。」,当中的「门榍」即「门坎」。又按《汉语大词典》中的词条,确有「崖限」这一条,解作「状如门限的山崖。」,当中的例子甚至就是姚鼐《登泰山记》中的同一句。反观第二个解释,则没有实质根据去支持,因为「限」并没有任何与「对峙」相关的义项,后一句「有如门户」也就不成立了。

若按句中的语境来看,「崖限」解作「山崖像门坎一样」,其意思也可以接连下一句「世皆谓之天门云」,因为山崖像门坎,导致世人称那个地方为「天门」。反而「山崖对峙」一义难以令人联系「天门」这一个称呼。再者,「崖限」被解作「山崖像门坎一样」,更适合配以「当道者」三字,以突出山崖像门坎般阻挡在路上;而用「山崖对峙,有如门户」一义解,则只能解在「如门户般在路上」,并不需要突出「在路上」,没有前者那么贴切。从本文文理看,此处应旨于交代记述登山路线,不在单单描写山势状貌,所以若于途中遇上山崖像门坎一样挡在路上,实有必要记之,而不应着眼描绘山崖对峙之势。

评分

1

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

爱如生国学 ( 京ICP备12023608号 )

GMT+8, 2024-3-29 13:30 , Processed in 0.083433 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表